Os voy a sugerir aquellas actividades y excursiones que tanto Gill como yo ( Benito ) más nos gustan de esta zona.

Si vienes tan sólo una noche y viajas por tanto el mismo día por la mañana, te sugeriremos que visites la villa medieval de Allariz. Te prestaremos un mapa donde te va señalado el recorrido: Oficina de Informacion , Museo del Cuero , plaza Mayor, puente Medieval, dos alternativas para comer: cocina tradicional gallega o nuveau cuisine , tres posiblidades de paseo:  urbano hasta el Monte del Castillo,  rural desde Paicordeiro o un paseo romántico, desde el camping  a los molinos do Bruiñal.

Si vienes dos días, dedícale uno a la Ribeira Sacra y los Cañones del Sil ( con paseo o no en catamarán ) . Visita obligada al monasterio benedictino de Santo Estevo de Ribas de Sil, hoy Parador Nacional, acercarse hasta los Balcones de Madrid para la visita aérea de los cañones, no olvidarse del lugar más místico, misterioso y natural: el cenobio eremita de San Pedro de Rocas ( S.VI ) .

Si es verano y vienes tres noches, te sugerimos un paseo resumido por la Historia de Galicia, desde la época celta ( Castro de Castromao ) , a la época romana ( campamento romano Aquis Querquernis, S.I ) , hasta la visigótica ( Iglesia de Santa Comba de Bande, S.VI ) , una joya mozárabe del S:X – Oratorio de San Miguel de Celanova, una torre Medieval- la de Vilanova dos Infantes – , un Monasterio  y todo con un fondo natural de montañas,  valles y río. El orden de visita te lo damos por escrito, así como dos lugares donde comer.

Si te interesa el vino , preguntanos por el Ribeiro, con su capital: Ribadavia, famosa por su judería. Si tienes interés en la Vía de la Plata o Camino de Santiago que nace en Sevilla, que sepas que pasa al lado de casa.

El Ourense antiguo te sorprenderá y alrededor de la Catedral del S.XII tienes uno de los barrios gallegos más famosos por su tapeo. Puedes relajarte en las Termas de A Chavasqueira .

Te mantendremos informado de los  eventos más destacados de la zona: los Carnavales, las fiestas gastronómicas y populares, el Festival Internacional de Cine, la Fiesta de la Istoria ( de disfraces medievales ), la fiesta de los Magostos, de nuestros Cursos de Inmersión en Inglés . En fin, intentaremos que lo pases lo mejor posible, pero para esto ayuda mucho, que nos digais por e-mail hora aproximada de llegada y vuestros intereses, a fin de tener preparada la información cuando llegueis. Hasta pronto ¡

La principal función de la Casa fue agrícola y ganadera. Quedan como huellas del pasado, el molino de agua en Sequeiros, el horno de pan, las casas viejas, los hórreos, la capilla dedicada a Santa Bárbara, la era de majar. El regato que cruza la finca, conserva intacto los sauces, arces, alisos, abedules, avellanos y helechos, entre prados. Junto al pontillón, abrevadero del ganado, todavía se puede ver el antiguo lavadero, todo ellos huellas de la antigua sociedad rural.

Un incendio la destruyó en 1892. A raíz de la muerte de Vicenta Guerra en 1912, quedaría en manos de sucesivos caseros y aparceros, hasta el año 1973. La Casa permaneció abandonada y en ruinas desde 1973 a 1989, cuando Maria Milagros (1907-1998), la donó a su hijo Benito Batán. Este, en el 2000,con su mujer, la galesa Gill Bird, deciden abrirla a huéspedes.

LA REHABILITACIÓN
En la casa original, cerrada alrededor de un patio, la actual galería era un corredor exterior abierto de madera y la balaustrada de la solaina era ciega, de piedra. Durante su abandono, desaparecieron los gruesos suelos de tablones de castaño, los techos artesonados, así como la lareira y el alpendre.

Su historia ilustra la decadencia de un modo de vivir ya extinguido: el de la sociedad rural en el antiguo régimen. “Enraizar en la tradición de los antepasados fue para nosotros todo un desafío”, dicen los propietarios. Y este esfuerzo y emoción lo puedes sentir y disfrutar desde el confort y comodidades actuales.

History and rehabilitation

The Manor House “Casa Grande de Soutullo” was the home of the Batán family. Don José Higinio Batán (1814-1893), a surgeon, widower of Doña Rosa Fernández -daughter of the former owner of the whole village of Soutullo- and his second wife Doña Vicenta Guerra (1846-1912), were the last dwellers. They were the present owner’s great-grandparents.

The house and estate included vineyards, water mills, bakeries, old houses and stables, granaries, the chapel dedicated to Saint Barbara and the wheat threshing area. All of these sites evoking the era of the old rural Galician nobility.

A great fire destroyed it circa 1892. When Doña Vicenta Guerra died in 1912, it fell into the hands of tenants and caretakers and suffered general decay up until 1973. The House remained abandoned and derelict from 1973 to 1989, when Maria Milagros (1907-1998), bequeathed it to her son Benito Batán. He, with the help of his Welsh wife Gill Bird, finally opened it up for guests in the year 2000.

REHABILITATION
The house was originally “L” shaped and was later enclosed on all sides to form an interior patio. The glass casement gallery was formally an open air wooden corridor. The sun loggia’s balustrade was a low solid stone wall. The different agricultural buildings remained on the other side of the small public square, next to the private house chapel, and around a second medieval interior patio, where horses were stabled and a bakery functioned. While abandoned, the thick wooden floors and the panelled ceilings collapsed, as well as the old “lareira” or big kitchen and the old barn.

A small stream crosses the estate. There, willows, alder trees, birches, hazelnuts and giant ferns flourish. Next to the footbridge, formerly a watering place for cattle, you can still see the old stones used for hand washing.

The House illustrates the decadence and extinction of a way of life that has gone for ever: that of our noble rural ancestors rooted in the ancient regime. Linking ourselves in the traditions of our forefathers was our greatest mission. You can share this enormous task by staying in the house with us, and enjoying all the modern comforts a meticulous restoration has bestowed on Casa Grande de Soutullo.